点亮：关键词抢滩与关联性分析-闻香案例总结
文/上海奥博翻译 点亮成员
闻香的项目顺利结束了，鉴于搜索引擎缓存要在几日后才可稳定下来，翻译今天着重看了这次力推的关键字“绿的立方”在三大搜索引擎（百度、google、中国雅虎）上的表现。
为什么选择“绿的立方”作为翻译重点关注的对象呢？翻译认为，闻香拾女人以及九峰药业所打造的绿的立方立体排毒解决方案，整合了其公司产品，几乎囊括了当前开展的所有业务。该理念如果得到大众的关注，对于企业而言，所获得的实际效果还是要大于单一产品。另一方面，绿的立方理念也是闻香拾女人首创提出，绝对有必要深入推广，并快速为大众所知。
翻译自己是做企业的，对产品在搜索上的表现，尤其是其关联性格外注重。比如说，潜在客户会通过何种方式搜索到我的产品，怎样吸引客户关注我的产品，怎样激起客户的购买欲望并最终形成订单。
里面涉及的内容比较复杂，也是一整套需要总结整理的方法。本文中，翻译仅分析闻香拾女人点亮案例中，绿的立方新理念在搜索引擎上的关注度。
三大搜索上的表现
2007年9月10日上午8：30分统计数据：
统计关键词“绿的立方”
中国雅虎：约82,878项结果，首页10个位置均为点亮团队文章，首页抢滩率100%
google：约有486,000项符合绿的立方的查询结果，首页10个位置有8个为点亮团队文章，首页抢滩率80%
百度：找到相关网页约25,800篇，首页10个位置有10篇与闻香拾女人相关，9篇为点亮团队文章，首页抢滩率90%
表现很是不错。
接下来，翻译将分析一下关键词的关联性。即：以“绿的立方”组合作为目标搜索，分析通过哪些相关渠道可以使客户关注。这次，翻译会换位成一个普通消费者来体验。
关联性分析
先界定一下我这个消费者的类型。我是一个很注重健康的人，我也很想给我的母亲买一些好的健康产品。但是不知道怎样才能更好的维护我的健康。我是绿的立方的潜在客户，但是我不知道有这么一款绿的立方立体排毒解决方案。我在网络上搜索，力图找到一种合适我的方法。经过朋友推荐，我只知道有一种“立体排毒”方式。
于是，我用“立体排毒”关键词现在百度上搜索，我在首页上找到了绿的立方的介绍，有两篇。我觉得有必要进去看看。其他的搜索结果都是美容的，跟我这个男子汉没有什么关系，我的母亲也不需要。
第一篇文章是一个点亮发布的新闻稿，里面介绍了很多关于排毒什么的。我看了一下，知道了九峰药业有一些产品可能会满足我的需要。页面留存。
第二篇文章说的是绿的立方，也是九峰药业的。那我就到九峰药业的网站看看吧。我在百度上继续搜索九峰药业，第一个就是官方网站，里面我看到了紫杉醇。可是关于绿的立方一些产品没有明确看到。
我在百度搜索结果上继续找，是一些关于九峰经营的文章。我掠过去，翻页，在第二页第一篇文章中找到了一篇九峰药业绿的立方的介绍，说是绿色排毒。我很感兴趣。因为绿色通常与干净、无毒什么的相关。这个名为上海奥博翻译的人，在阐述着绿色排毒的好处。我想继续了解。
这里面我看到了三个信息，有三款产品：针对肠道排毒的肠宝、血液排毒的血宝，还有紫杉醇。我知道了绿的立方原来是这样。我想是不是可以买一些给我和我的母亲。
延伸阅读
---------------------------------------------------
